Ўзбек
Surah Az-Zalzalah ( The Earthquake ) - Aya count 8
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. (Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар. Яъни, баракаси бўлмайди, охирига етмайди.)
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
( 1 ) 
Вақтики, ер ўзига хос зилзилага тушса.
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
( 2 ) Ва ер ўз юкларини отиб чиқарса.
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
( 3 ) Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса.
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
( 4 ) Ўша кунда у(ер) ўз хабарини айтадир.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
( 5 ) Сенинг Роббинг унга ваҳий юборганини.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
( 6 ) Ўша кунда одамлар гуруҳ-гуруҳ бўлиб, амалларини кўриш учун жойларидан қўзғаладир.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
( 7 ) Бас, ким зарра оғирлигида яхшилик қилса ҳам кўрадир.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
( 8 ) Ва ким зарра оғирлигида ёмонлик қилса ҳам кўрадир. (Яхшиликнинг ҳам, ёмонликнинг ҳам катта-кичиги бўлмайди. Ҳаммасининг ҳисоб-китоби бўлади, қиёматда жавоб бериш керак. Ҳар доим яхшиликни қилиб, агар у кўзга кўринмас зарра миқдорида бўлса ҳам ёмонликдан қочиш керак.)
![LANG[title]](style/islamic/css/images/logo.png){kind=logo}
