Ўзбек
Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Aya count 9
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. (Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар. Яъни, баракаси бўлмайди, охирига етмайди.)
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
( 1 ) 
Ҳар бир обрў тўкувчи ва айбловчига «вайл» бўлсин.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
( 2 ) У мол жамлади ва уни санаб турди.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
( 3 ) У, албатта, уни абадий қолдирур, деб ҳисоблар.
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
( 4 ) Йўқ! Албатта у «ҳутома»га хор-зор этиб ташланар.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
( 5 ) «Ҳутома» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирар?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
( 6 ) У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
( 7 ) Қалбгача етиб борадир.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
( 8 ) Албатта, у уларни устидан қоплангандир.
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
( 9 ) Узун-узун устунларга боғлангандирлар.
![LANG[title]](style/islamic/css/images/logo.png){kind=logo}
